The Creeping is een robotische installatie die het oorspronkelijke doel van printertechnologie in vraag stelt door de oneindige en vloeiende beweging ervan te verbeelden, met de nadruk op de bijna organische metamorfose van het resultaat dat door de ruimte dwaalt. Door een bijstelling van het gestandariseerde printersysteem maakt het concept de productie mogelijk van inhoud met een uniek en ongekende lay-out. De printer drukt af zonder zich te houden aan conventionele constructieregels; het vindt de lay-out opnieuw uit door de tekst die is ingevoerd lukraak en eenvoudigweg in een enkele ononderbroken regel te printen. Deze installatie ‘overdrukt’ soms de betekenis door de willekeur van de opkomende planimetriën en gestadige toevloeden van tekst die in zichzelf lijken samen te trekken en verdwijnen in een oneindigheid van tekens, maar toch verrassend precies en gereorganiseerd in een enkelvoudige configuratie.

In Fin et début / Einde en begin zal Roubaud's robotinstallatie worden gepresenteerd bij de hoofdingang van iMAL en geactiveerd in een reeks performances tijdens de duur van de tentoonstelling. Door Wisława Szymborska's gedicht End and Beginning in drie talen (Frans, Nederlands en Pools) te printen, conceptualiseert deze performance de onderliggende betekenissen van het gedicht en verenigt het zich met de intenties van de tentoonstelling met betrekking tot de cyclische aard van tijd en geschiedenis, de regeneratie na uitdagende periodes, het vervagende collectieve geheugen, evenals de ecosystemische perceptie van onze wereld waarin natuur, technologie en mensen in een onderling verbonden cyclus bestaan.

Afbeeldingen: met dank aan de kunstenaar