iMAL

30 Quai des Charbonnages
1080 Bruxelles
Art Center for Digital Cultures & Technology

Stages #2 — A Two Dogs Company

Stages #2
A Two Dogs Company

STAGES est un programme de résidence annuel initié par iMAL et A Two Dogs Company. Les deux organisations unissent leurs forces pour offrir une opportunité annuelle de résidence transversale aux artistes et créat.rice.eurs.

Dans le cadre de leur engagement avec l'écosystème artistique local, les deux organisations offriront leurs ressources et leur expertise à la croisée des domaines des arts numériques et des arts de la scène. La résidence offre un soutien technique et dramaturgique aux interstices de la boîte noire et du cube blanc.

Le projet sélectionné bénéficiera du soutien, des connaissances et des ressources des deux organisations. La résidence se déroulera dans les deux lieux, à A Two Dogs Company atelier & studio et aux espaces et laboratoires d'iMAL et sera accompagnée techniquement et artistiquement par les deux équipes.

Il n'y a pas de thème spécifique, mais comme le titre l'indique, nous recherchons des artistes qui souhaitent travailler à la confluence des arts de la scène et des arts numériques. La résidence vise à soutenir le développement de projets dans lesquels les éléments techniques jouent un rôle essentiel.

Calendrier

La résidence à iMAL aura lieu entre avril et mai 2025.

La résidence à l'ATDC durera un an.

À propos d'iMAL

iMAL est une organisation culturelle située à Molenbeek, Bruxelles, qui combine les rôles d'un centre d'art et d'un laboratoire. À l'approche de son 25e anniversaire, iMAL engage une réflexion plus large sur la résilience et la résistance vis-à-vis de la définition dominante du progrès, ainsi que sur la responsabilité d'encourager la solidarité.

iMAL soutient les pratiques artistiques engageant un dialogue critique avec les technologies numériques. Nous proposons une approche pluridirectionnelle et transdisciplinaire des questions contemporaines à travers notre programme composé d'expositions, de résidences de recherche et de production, de réflexion et de formation, et d'engagement du public.

iMAL a aussi son atelier, le Fablab d'iMAL, où chaque année des résidences ont lieu. Le Fablab a également son propre système d'accès pour le public avec une volonté de rendre accessible la technologie à toustes sans aucune distinction.

Dans les années à venir, iMAL explorera la décroissance de l'informatique et cherchera à souligner l'importance des écosystèmes de production régénératifs.

À propos de A Two Dogs Company

La pratique artistique de Kris Verdonck s'est développée et élargie de manière très fructueuse au cours des dernières années. Ses projets ont été présentés sur des scènes et dans des musées en Belgique et à l'étranger. Cette croissance ne peut être consolidée que si une petite organisation flexible peut suivre et structurer le travail de manière permanente.

Le théâtre ne se fait jamais seul: il ne s'agit plus du travail d'un seul chien, mais de la pratique de plusieurs chiens qui jouent ensemble. C'est pourquoi Kris Verdonck a choisi un nom inspiré du poème de Friedrich Torberg, 'Spleen': A Two Dogs Company.

Who can apply

Cet appel s'adresse aux artistes émergent.e.s. Les candidats doivent résider en Belgique, sans distinction de nationalité, de sexe, de religion ou d'origine ethnique. Nous encourageons vivement les candidats de toutes origines et identités à poser leur candidature.

Comment postuler

Veuillez remplir le formulaire suivant avec une description du projet, une lettre de motivation, un plan de travail, un budget et un portfolio des œuvres sélectionnées.

DATE LIMITE : 16.02.2025

Conditions

iMAL offrira à l'artiste un cachet de 2.000,00€, une enveloppe de production de maximum 1.000,00€, ainsi qu'une assistance curatoriale et technique pendant le mois de résidence dans ses locaux. iMAL offrira également à l'artiste un accès gratuit aux ateliers de formation pendant l'événement Cookery 2025 (17-21 avril).

A Two Dogs Company allouera 2.000,00€ euros pour les coûts de recherche et de développement pendant la résidence. ATDC offre un espace de studio, un soutien technique, artistique, dramaturgique et organisationnel. Un technicien sera disponible pendant un mois pour travailler sur le projet.

Note : l'enveloppe de production est dans tous les cas un maximum. Les coûts doivent être directement liés à la production du projet sélectionné et seront utilisés pendant toute la durée de la résidence.

En retour, l'artiste s'engage à présenter le résultat de la résidence à la fin de la période de résidence ou, dans tous les cas, dans le cadre du programme d'iMAL ou d'A Two Dogs Company en 2025/2026. Ce point sera discuté et convenu avec l'artiste au cours de sa résidence. La présentation du projet fera l'objet d'un budget distinct.

En outre, iMAL et A Two Dogs Company doivent être mentionnés dans toutes les communications du projet en tant que coproducteurs du projet.

L'accès aux espaces de travail se fera du lundi au vendredi de 10h00 à 18h00 et les samedis et dimanches de 11h00 à 19h00. Ces horaires peuvent être modifiés en cas de force majeure.

La participation à cet appel implique l'acceptation des présentes lignes directrices et conditions.

Pour toute information complémentaire ou question concernant l'appel, veuillez nous contacter à l'adresse suivante:
ipo@imal.org

Ressources techniques et humaines

iMAL dispose d'un grand nombre d'équipements techniques qui peuvent être mis à la disposition des projets pendant la résidence, en fonction de leur disponibilité. En outre, iMAL facilitera l'accès des artistes à son fablab pour le développement des projets. L'équipe d'iMAL attribuera un nombre d'heures d'utilisation du Fablab et de conseils techniques, artistiques et de distribution en fonction des besoins du projet et de la disponibilité des ressources.

L'ATDC partage son expertise acquise au cours de vingt années de création d'œuvres dans la zone située entre les arts visuels et les arts du spectacle. En plus du soutien à la recherche technique par l'équipe technique, les résidents peuvent utiliser l'atelier de bois et de métal et les appareils médiatiques en stock. Si nécessaire et souhaité, l'équipe de ATDC offre des conseils dramaturgiques, artistiques, productifs et organisationnels.

Présentation et sélection des propositions

Les artistes enverront leurs propositions via le formulaire ci-dessous et un jury composé de membres de A Two Dogs Company et de l'équipe iMAL les évaluera selon les critères suivants :

  1. Intérêt artistique et culturel du projet.
  2. La faisabilité de la réalisation du projet.
  3. L'activité de restitution proposée par l'artiste/collectif.
  4. La relation de la proposition présentée avec le contexte de la programmation d'iMAL et d'A Two Dogs Company.

Après une première présélection effectuée par le jury susmentionné, les artistes présélectionnés seront invités à présenter leur projet lors d'un entretien.

Les résultats de cet appel ouvert seront annoncés au(x) candidat(es) sélectionné(es) sur les sites web d'iMAL et d'A Two Dogs Company.

iPO call for residencies 2025