for here am i sitting in a tin can far above the world est une vidéo expérimentale qui aborde les liens entre la culture crypto et la cryogénie en tant que deux technologies spéculatives pour lesquelles l’avenir devient une ressource économique à exploiter. À travers le collage de vidéos YouTube, d’images d’archives et d’animations 3D, for here am i sitting in a tin can far above the world propose une expérience immersive explorant les liens entre la spéculation financière et la science-fiction spéculative.

Examinant les fantasmes véhiculés par les crypto-monnaies, le récit est porté par le texte d’une narratrice invisible racontant ses rêves et ses peurs intimes. Nous accompagnant dans un voyage audiovisuel onirique, poétique, historique et futuriste, elle évoque la figure de l’extropien et cypherpunk américain Hal Finney, personnage crucial de l’histoire du Bitcoin mais aussi patient cryogénique depuis 2014.

L’installation explore également la sensation d’un flottement temporaire : à travers la figure de l’«animation suspendue» (suspended animation) est évoquée une époque historique marquée par une forte imprévisibilité et incertitude, due à l’accélération et à la disruption des technologies numériques ainsi qu’aux multiples conséquences de l’Anthropocène. L’idée d’une suspension temporaire est questionnée à travers la dichotomie «suspension-chute libre» : l’humanité flotte-t-elle dans l’incertitude ou sommes-nous plutôt en chute libre ? Comment différencier les deux étant donné les limites de la perception et de la connaissance humaines ?

Artiste-chercheuse et cinéaste, Gala Hernández López a une pratique interdisciplinaire qui combine la production de films avec des installations vidéo, des performances et des publications. Plus précisément, son travail s'intéresse aux nouveaux modes de subjectivation produits par le capitalisme computationnel. D'un point de vue écoféministe et critique, elle examine les imaginaires circulant dans les communautés virtuelles, les désirs et les futurités véhiculés par les technologies disruptives et les nouvelles techno-utopies réactionnaires en tant que fictions politiques partagées formant notre inconscient collectif. Ses œuvres sont basées sur la recherche, combinant l'analyse matérialiste avec la poésie, l'intimité et les rêves dans le but de disséquer les fantasmes humains de contrôle techno-scientifique sur le réel.

Son travail a été présenté, entre autres, à la Berlinale (DE), à DOK Leipzig (DE), au FIFIB (FR), au Cinéma du Réel (FR), à Côté Court (FR), à transmediale (DE), au Centre Wallonie Bruxelles (FR), à la York Art Gallery (UK) et au Salon de Montrouge (FR). Avec La Mécanique des fluides, elle a gagné le César du Meilleur Court-métrage Documentaire 2024 et a remporté le Prix de l'OEuvre Expérimentale 2023 de la SCAM parmi une douzaine de prix. Elle a aussi été lauréate de l'Aesthetica Art Prize 2024 et du Prix iMAL de la Biennale Nova XX 2024. Elle est doctorante à l'Université Paris 8, où elle rédige une thèse de recherche-création sur la capture d'écran, et où elle a enseigné pendant 3 ans.

Elle a été artiste en résidence 2023-2024 à l'Académie de France en Espagne – Casa de Velázquez et sera artiste résidente au Palais de Tokyo à l'automne 2024. Elle est lauréate de la bourse Leonardo Arts Plastiques 2024 de la Fondation BBVA. Elle a co-fondé le collectif After Social Networks (www.after-social-networks.com).

Website: www.galahernandez.com

Written, directed and edited by Gala Hernández López
Production: Gala Hernández López / After Social Networks and Quentin Brayer / Don Quichotte Films
Voice over: Olivia Delcán and Joseph Grossi
3D animation: Xinxin Kong
Sound design: Mathias Arrignon
Color grading: Juan José González
Music: Diego Delgado
Graphic design poster: Esteve Padilla (131gd)
Project supported by Salon de Montrouge

PRIX

iMAL Award, Biennale Nova XX
Finalist of the Miquel Casablancas Award – Sant Andreu Contemporani 2024
Special Mention of the Jury – Alterna Film Festival
International Competition Award – Leiden Shorts 2024
Popular Jury award – Best documentary short – Lucania Film Festival